Le Roman de Renard

La_Reine_-_Le_Roman_de_Renard_-_c.png
 

Le Roman de Renard
1930/1941, 65 minutes, N/B, sonore.
Film de Ladislas et Irène Starewitch

Scénario de Irène Starewitch d’après le texte de Goethe et la tradition médiévale. Synopsis :

   Dans le monde animal règne la loi du plus fort jusqu’au jour où le roi Lion décide que les animaux ne se mangeront plus les uns les autres. Mais Renard, carnivore, ne peut se soumettre à cet édit et très vite les plaintes s’accumulent auprès du roi. Après de nombreuses ruses et duperies, Renard est amené à la cour où il est jugé et condamné à mort. Pour être libéré, il accuse les plus proches conseillers du roi de complot. Exaspéré par de nouveaux mensonges le roi décide d’attaquer le château de Malpertuis où réside Renard. Malgré la puissante armée royale, ce dernier résiste grâce à de nombreux pièges... Et comme le roi ne peut le vaincre, il le nomme ministre.

   2014 : Nouvelle restauration image et son !      Disponible en DCP

Le Roman de Renard - Restauration 2016
Le Roman de Renard
Restauration 2014

Novembre 2016 : Nouveau DVD,
avec des bonus dont Reineke Fuchs, 1937,
le film réalisé par L. Starewitch pour la UFA.

Lire le dossier de présentation ! (consultez l'index ci-dessous).

DVD distribué par Doriane Films
145, rue de Belleville
75019 - Paris
France
Téléphone : 33 (0)1 44 74 77 11
Fax : 33 (0)1 44 74 64 93

 


La précédente restauration (2003)

kd_-_R2.jpg

Le 22 octobre 2003, Le Roman de Renard est ressorti en salle avec de nouvelles copies 35 mm restaurées. Cette nouvelle restauration a porté sur l’image et le son.
   L’image : le négatif original a de nouveau été nettoyé en utilisant les techniques apparues depuis la première restauration de 1989, certaines séquences (notamment celle de la Reine qui écoute la sérénade du Chat) ont été stabilisées
   Le son bénéficie de la restauration numérique qui a été déjà été utilisée pour la version du DVD et pour la version diffusée par Canal+ à Noël 2001.
  L’ancien DVD proposait en bonus :
         des dessins du film
         une version sous titrée en anglais
         une version commentée par L.B. Martin-Starewitch
         une biographie et une filmographie de L. Starewitch
         un court métrage : Fétiche en voyage de noces, 1936
 

kd_-_R3.jpg
 

Distributeur en salle pour la France de 1989 à 2013 :

Les Acacias Cinéaudience
63, rue de Ponthieu,
75008 PARIS
Tél : 01 56 69 29 30
Fax : 01 42 56 08 65

Voir la présentation du film en 1989 :
http://www.tamasadiffusion.com/Images/DP/romanderenard-dp.pdf

*****

INDEX du dossier de présentation :

Adolph Hitler, 25,
Alexandre Khanjonkov, 3,
Amour noir et blanc, 23,
Antoinette Nordmann, 2, 6,
Archives de Pologne, 27,
Archives Françaises du Film, 27,
Association des auteurs de films, 7, 34,
Bernard Lancy, 10,
Bertold Bartosch, 26,
Bethmann Hollweg, 25,
Bibliothèque Nationale de France, 31,
Blanche-neige et les 7 nains, 15,
Bogdan Zoubovitch, 14, 18, 20,
Carrousel boréal, 10,
Cecil B. DeMille, 22,
Charles Chaplin, 12,
Ciné-journal (revue), 5,
Ciné-marionnettes, 16-21,
Cinémathèque française, 27,
Cinémonde (revue), 18, 49,
Claude Dauphin, 2, 6,
Comment naît et s’anime une ciné-marionnette, 18,
Compagnie Franco-caspienne (société), 4,
Dans les Griffes de l’araignée, 17, 23,
Dante, 11,
Dossier (Le Roman de Renard)
Edy Debray, 2,
Esope, 13,
Evgueni Bauer, 3,
Fantastic Mister Fox, 13,
Festival d’Annecy (1991), 26,
Fétiche 33-12, 11,
Fétiche chez les sirènes, 5,
Fétiche en voyage de noces, 5,
Fétiche Mascotte, 5, 11, 23,
Fétiche père de famille, 5,
Fétiche prestidigitateur, 5, 23,
Fétiche se marie, 5,
Fleur de fougère, 10,
Forfaiture, 22,
Françoise Rosay, 19,
Fray Way, 14,
Frères Quay, 14,
Gaumont-Palace (cinéma), 7,
Gérard Courant, 14,
Goerg Agasaroff, 6,
Gosfilmofond (Archives de Russie), 27,
Hindenbourg, 25,
Ivan Krylov, 13,
Ivan Mosjoukine, 13,
Jacques de Baroncelli, 5,
Jaime Plana, 2,
Jan Švankmajer, 14,
Jean Marais, 12,
Jean Nohain, 2, 6, 7,
Jean-Ignace-Isidore Grandville, 13,
Johann Wolfgang Goethe, 11, 12, 24,
Joseph Goebbels, 22,
Jugend Rausch, 6,
Julian Schnabel, 14,
Julius Kopsch, 31,
King Kong, 14, 15,
L’Enfer (Dante), 11,
L’Epouvantail, 4, 14,
L’Horloge magique, 3, 14, 18,
L’Idée, 26,
La Belle et la Bête, 12,
La Belle Lucanide, 16,
La Fontaine, 13,
La Vengeance du ciné-opérateur, 23,
La Voix du rossignol, 16,
La Cigale et la fourmi (1911), 3,
La Cigale et la fourmi (1927), 6, 20,
La Petite Chanteuse des rues, 4,
La Petite Parade, 3, 4, 5,
La Reine des papillons, 4, 14,
Laura Séjourné, 2,
Le Lion devenu vieux, 5, 19,
Le Lion et le moucheron, 5, 19,
Le Lys de Belgique, 23, 25,
Le Mariage de Babylas, 4,
Le Rat de ville et le rat des champs, 23,
Le Roman de Renard (scénario), 34-40,
Léon Larrive, 2,
Les 7 Samouraïs, 14,
Les Grenouilles qui demandent un roi, 14, 24,
Les Yeux du dragon, 17, 22,
Les Grenouilles qui demandent un roi, 4,
Louis Nalpas, 3, 5, 22,
Louis Saurel, 18, 49,
Marc Gelbart, 5,
Marcel Raine, 2,
Michel Lévine, 3,
Musée-Château d’Annecy, 27,
Nez au vent, 10,
Nicolas Amato, 2,
Otto Rank, 23,
Paris Cinéma (Pierre Chenal), 18,
Paris Cinéma Location (société), 2, 6,
Peter Jackson, 14,
Pons, 2,
Ray Harryhausen, 14, 16,
Ray Ventura, 2, 6,
Raymond Legrand, 2, 6,
Reineke Fuchs, 6, 9, 10, 23, 24, 25, 27, 28, 31, 32,
Reineke Fuchs (texte de Goethe), 12,
Restauration (Le Roman de Renard), 27-31,
Richard Neupert, 14,
Robert Seller, 2,
Roger Richebé, 2, 6, 8, 22,
Romain Bouquet, 2, 6,
Sessue Hayakawa, 22,
Sylvain Itkine, 2,
Silvia Bataille, 2, 6,
Suzy Dornac, 2,
Terry Gilliam, 14,
Tim Burton, 14,
UFA, 6, 8, 23, 27,
Vincent Scotto, 2, 6,
Yakov Protazanov, 3,
Wes Anderson, 14,
William Kaulbach, 11, 12, 13,