Le Roman de Renard & L’Horloge magique – Filmmuseum München / Cinémathèque de Munich (Allemagne) – mercredi 18 mars 2026
Un programme très particulier et très riche au Filmmuseum München (Cinémathèque de Munich) en Allemagne, le mercredi 18 mars 2026 :
L’Horloge magique
&
Le Roman de Renard
Le Roman de Renard, Ladislas et Irène Starewitch, 1941,
© Collection Martin-Starewitch
Ces deux films ont une résonnance particulière en Allemagne.
L’Horloge magique y a été distribué, en 1928, dès sa sortie en France, en deux parties : La Forêt enchantée et La Petite Fille qui voulait être princesse. À l’époque, pour cette occasion, Paul Dessau a composé une musique originale qui accompagne encore fréquemment les projections en ciné-concert comme, déjà à Munich, en 2025, 2022, 2017… L’Horloge magique est un des chefs d’œuvre de L. Starewitch par la complexité du scénario et la qualité des trucages dont l’un, Nina s’agitant dans la main du monstre de la forêt joué par Bogdan Zoubovitch, préfigure Fay Wray s’agitant dans la main de King Kong. La façon dont L. Starewitch mêle les images animées en Stop Motion et les vues réelles a fait l’objet d’une étude réalisée très intéressante par Maria Belodubrovskaya (voir ici). Ce film est disponible en DVD (accompagné d’un livret « Les petits secrets de L. Starewitch » et de nombreux bonus), et en VOD dans une programme intitulé La Petite Chanteuse des rues.
L'Horloge magique de Ladislas Starewitch, 1928,
© Collection Martin-Starewitch
Le Roman de Renard, sorti en France en 1941, avait déjà connu une première sortie en 1937, à Berlin, en Allemagne dans une version différente tant pour les images (le montage notamment, mais pas seulement) et pour la bande son (une voix off…). C’est LE chef d’œuvre de Ladislas et Irène Starewitch. En 2016 nous avons réalisé une nouvelle restauration du Roman de Renard proposée dans un DVD accompagné d’un livret de 50 pages racontant, entre autres, l’histoire de ce film et des différentes versions. Ce DVD propose également en bonus la version sortie en Allemagne en 1937, Reineke Fuchs.
Le Roman de Renard est également disponible en VOD.
Les références du dossier, du DVD et de la VOD sont ici !
*****
Suivez l'actualité de L. Starewitch sur la page “événements”.
*****
Retrouvez une présentation de tous les DVD ! des films de Ladislas et Irène Starewitch.
*****
Tous ces DVD/VOD sont disponibles sur la plateforme :
