Ladislas Starewitch

   La Vengeance du ciné-opérateur et Fétiche 33-12 sont programmés en ciné-concert à Setubal, Portugal, au
 

FilmFest
Festival de Cinema Musicado ao Vivo
24 octobre – 3 novembre 2024

A Vingança de um Operador de Câmara
Fetiche 33-12

21 octobre 2024 à 21h30
au Cinéma Charlot – Auditorium municipal
en Ciné-concert avec Joana Guerra
 

Fétiche 33-12, 1933, Ladislas et Irène Starewitch, 
© Collection Martin-Starewitch

A VINGANÇA DE UM OPERADOR DE CÂMARA
Rússia, 1912, 13'
Uma elaborada fábula envolvendo sexo entre insetos de espécies diferentes e adultério.
A animação em “stop-motion” tem percorrido o seu caminho particular na história do cinema, abrangendo técnicas diversas e ideias inovadoras.
“A Vingança de um Operador de Câmara”, de Ladislav Starewicz, não é exceção. Ao usar insetos (mortos) como marionetas para retratar um triângulo amoroso humano, Starewicz consegue chocar as audiências a vários níveis com elementos de voyeurismo sexual e infidelidade. Com humor e terror, “A Vingança de um Operador de Câmara” é um trabalho importante na história do cinema, que permanece contemporâneo e inovador até aos dias de hoje.

FETICHE 33-12
França, 1933, 38'
Um cão de peluche artesanal ganha vida quando a pobre mulher que o fabrica cose-lhe uma lágrima dentro do peito.
Uma história humana e sentimental com visões extravagantes.
Esta é a versão original concebida por Ladislav e Irène Starewicz antes de sofrer cortes na distribuição.
Em 1933, produziram e realizaram um filme com cerca de 1000 metros, mas, sob pressão dos distribuidores, o tamanho foi substancialmente reduzido, tornando-se “Fétiche Mascotte”/“The Mascot”, o primeiro episódio de uma série.
Recentemente, a única neta e detentora dos direitos dos filmes de Ladislav e Irène Starewicz decidiu reconstruir o filme original a partir de uma série de bobinas de “The Mascott”, distribuídas no Reino Unido e nos EUA, e do negativo de “Gueule de Bois”, bem como de película guardada em arquivo.
Em 2012, o filme regressou ao tamanho e à montagem da sua versão original de 1933 e daí o seu título “Fètiche 33-12”.

   Le film  La Vengeance du ciné-opérateur est disponible en DVD/VOD, inclus dans le programme intitulé La Période russe de Ladislas Starewitch, ainsi qu’un dossier de présentation

   Le film Fétiche 33-12 est disponible en DVD/VOD, ainsi qu’un dossier de présentation.

Associação Cultural Festroia
Av. Luísa Todi, 61
2900-461 Setúbal
Portugal

https://www.festivalfilmfest.com/